Vereidigter Dolmetscher für Arabisch und Französisch in Kiel und Schleswig-Holstein

Beim Notar, vor Gericht, im Standesamt, im Krankenhaus oder in der Anwaltskanzlei: Wenn wichtige Entscheidungen fallen, darf kein Wort missverstanden werden. Ich sorge dafür, dass sich alle Beteiligten, auf Arabisch, Französisch und Deutsch, sicher verstehen.

Mein Name ist Soufiane Siad. Ich bin allgemein beeidigter Dolmetscher für die arabische und die französische Sprache und dolmetsche jeweils in beide Sprachrichtungen. Für Termine vor Ort bin ich vor allem in Kiel, Neumünster, Rendsburg, Eckernförde, Plön und Lübeck unterwegs, auf Anfrage auch in anderen Orten Schleswig-Holsteins.

Damit ich Ihnen schnell zusagen kann, brauche ich nur wenige Angaben: Ort, Datum, Uhrzeit, voraussichtliche Dauer und Anlass des Termins.

Wann ein Dolmetscher gefragt ist

Immer dann, wenn es auf jedes Wort ankommt, stehe ich Ihnen zur Seite, in der Gerichtsverhandlung, bei der Beurkundung beim Notar, bei der Trauung im Standesamt, beim Gespräch in der Ausländerbehörde oder im Jobcenter, bei der ärztlichen Aufklärung in der Klinik oder bei Vertragsverhandlungen im Unternehmen.

Meine Auftraggeber sind Privatpersonen, Rechtsanwälte, Notariate, Gerichte, Behörden, Kliniken, Sachverständige und Unternehmen. Vor jedem Einsatz kläre ich mit Ihnen, worum es geht und welche Unterlagen ich zur Vorbereitung brauche, so verläuft der Termin reibungslos.